If you generate a new Public Folder and Mail activate it the user “Anonymous” or “Anonym” does automatically get the permission “Create Objects”. This is needed so an external incoming E-Mail can read the Mail enabled Public Folder. If you MOVE or MIGRATE and Change a lot of permissions this may be the reason for an error.
Log files Error in:
\Program Files\Microsoft\Exchange Server\V14\TransportRoles\Logs\MessageTracking
554 5.2.0 STOREDRV.Deliver.Exception:AccessDeniedException.MapiExceptionNotAuthorized
STOREDRIVER,FAIL,4687
These are the default permissions if you create a Mail
Enabled Public Folder in 2010
http://exchangeserverpro.com/causes-of-mapiexceptionnotauthorized-error-sending-to-public-folders
There is a second source for this problem when you do a 2003 to 2010 Migration and the 2003 are de-installed (Decomission the DC/Exchange) BUT the objects you may have to remove with ADISEDIT are still there. This is rather complex and we advise to be careful while deleting Objects even when they are empty.